新生报名咨询

扫描下方二维码,咨询报名

联系我们

Neem contact met ons op

关注我们


微信公众号:莱顿爱阅读


 地址: Nieuwe Marnixstraat 90, 2316 ES Leiden

 

Niemand bij ons thuis spreek Chinees, kan mijn kind bij jullie les volgen?


Allereerst dank voor je interesse. Vanwege het aantal aanmeldingen hebben wij momenteel geen Chinees programma voor kinderen zonder Chinese achtergrond. Kinderen met een Chinese achtergrond (waarvan een of beide ouders Chinees zijn) kennen vaak al een aantal Chinese woorden voordat ze aan de lessen deelnemen. Voor kinderen zonder voorkennis is het vaak moeilijk en verliezen ze snel de interesse. U kunt uw interesse kenbaar maken. Mocht er in de toekomst toch een programma komen, dan zullen wij u per e-mail op de hoogte stellen. 

Nobody at home speaks Chinese, can my child join your classes?


Thank you very much for your interest in our school. At the moment, we do not offer a Chinese program for children from non-Chinese families, as the number of applications from non-Chinese students has been too small to form a class.


Children from Chinese families (where one or both parents are Chinese) often already know some Chinese words before joining, which makes it easier for them to follow the lessons. For children with no prior exposure, learning can be more challenging and they may lose interest quickly.


You are very welcome to leave your contact details and register your interest. If enough families apply in the future and we are able to open a class for non-Chinese students, we will inform you by email.

我们家里没人会说中文,我的孩子能在你们这里上课吗?



非常感谢您对我们学校的关注。目前,我们暂时没有为非华裔家庭的孩子开设中文课程,原因是非华裔学生的报名人数还不足以单独成班。


通常有华裔背景的孩子(父母一方或双方是华人),在入学之前就已经掌握了一些中文词汇,这让他们更容易跟上课堂内容。而对于完全没有中文基础的孩子来说,学习过程会相对更吃力,也可能较快失去学习兴趣。


当然,您依然可以留下联系方式并登记您的兴趣。如果将来有更多非华裔家庭报名,我们能够为这部分孩子开设班级时,会第一时间通过电子邮件通知您。